L'Infans Romanus

Pel febrer de 1498 es descobrí un afer amorós de Lucrècia Borja. Un cambrer del papa, un cubiculari, anomenat Pere Caldes o Calderón, dit Perotto, n'era l'encarregat de trametre notícies entre el papa i Lucrècia, tancada al monestir de San Sisto. Perotto era jove i eixerit; Lucrècia només tenia 17 anys. Sembla que van tenir relacions amb l'ajuda d'una donzella, Pantasilea. A conseqüència d'aquesta relació, nasqué un fill. El papa va reconéixer el nascut, Joan, dit Infans Romanus, més que res per donar-li al xiquet uns cognoms i uns drets a l'herència familiar, i preservar Lucrècia per a futurs matrimonis. Els cadàvers de Perotto i Pantasilea van aparèixer en el Tíber.